A Feature-Preserving Filtering Approach for Point Set Surface and Surface Attributes Based on Robust Statistics