Separable scatter model of the detector and object contributions using continuously thickness-adapted kernels in {CBCT}